From 3D printed rockets to inflatable habitats, these companies are pushing humanity further out in the cosmos.