So far this year, markets abroad are leaving U.S. equities in the dust, and some strategists say the outperformance could continue to accelerate.