Stocks like Apple with large overseas cash hoards pared their gains Wednesday.